Почему используется источник света D50 для цветового соответствия в печати?

Может ли D65 его заменить?D50 и D65 — два часто используемых искусственных дневных света в стандартных световых коробах. Они играют важную роль в имитации эффектов естественного освещения, особенно в цветной оценке и полиграфии. Однако в полиграфии обычно используется источник света D50 и редко — источник света D65. Итак, почему мы используем D50 для цветоподбора печати? Может ли D65 заменить D50? Краткое введение приведено ниже.

Таблица образцов печати

Почему мы используем источник света D50 для цветоподбора при печати?

Потому что в традиционной печати, в зависимости от основных характеристик пропускания или отражения оцениваемого образца, условия просмотра можно разделить на два различных типа: условия просмотра в среде пропускания и условия просмотра в среде отражения. Для пропускающих сред, таких как цветоделенные пленки в традиционной печатной промышленности, большинство из них выглядят нейтрально-серыми, и освещение вольфрамовой нитью накаливания с цветовой температурой от 2800 К до 4000 К является более подходящим условием наблюдения; для отражающих образцов наилучшим условием наблюдения является естественное освещение. Спектральное распределение мощности естественного света не является равномерным и постоянным и меняется со временем. Согласно исследованиям, источник света D65 с цветовой температурой 6500 К представляет собой средний дневной свет в северном полушарии (или свет северного окна), который подходит для замены естественного света для оценки или сравнения цвета; поэтому лучшая цветовая температура для наблюдения перспективных пленок составляет 3000 К, а для наблюдения отражающих образцов — около 6500 К. Очевидно, что нецелесообразно использовать источники света с двумя цветовыми температурами в одной и той же отрасли, и люди достигли компромисса и единогласно приняли среднюю цветовую температуру наблюдения 5000 К. Этот компромисс необходим, поскольку для адаптации зрения человеческого глаза требуются стабильные исходные условия; прямое сравнение двух изображений с разными «белыми точками» приведет к существенно разным восприятиям, поэтому печатникам не придется устанавливать источники света с разными цветовыми температурами в допечатном и печатном цехах. В других отраслях, например, в текстильной или автомобильной, таких проблем не возникает, и D65 всегда используется в качестве опорного источника света.

Источник света для печати D50

Может ли источник света D65 заменить источник света D50 для цветной печати?

После многих лет работы по стандартизации в печатной промышленности D50 был интегрирован во все аспекты, будь то международные и внутренние стандарты, заводское освещение, конфигурация программного обеспечения или мышление технических менеджеров. Крупномасштабное преобразование D50 в D65 — это огромный системный проект, требующий много времени и труда, а эффект неочевиден. Конкретно:

1. Если вы хотите изменить источник опорного освещения в полиграфической промышленности, вы должны сначала изменить стандарт, будь то международный стандарт, такой как серия стандартов «ISO12647 Технология печати. Полутоновое цветоделение. Пленка, образец и контроль процесса печатной продукции», «ISO3664 Стандартные условия наблюдения за условиями печати», «ISO13655 Технология печати. Спектральные измерения и колориметрические расчеты изображений печатной графики» и т. д., или национальный стандарт, такой как «GB/T18722 Технология печати. Измерение плотности отражения и применение колориметрических измерений в управлении процессом печати», «GB/T30329 Технология печати. Цвет и прозрачность четырехцветной печатной краски» и десятки других стандартов, которые необходимо изменить.

2. Сейчас большинство компаний используют источники света D50 в заводском освещении, смотровых боксах для оценки печати и т. д. Если все это обновить, потребуются огромные средства, что, несомненно, станет еще одним ударом по полиграфической отрасли, которая и так полностью конкурентоспособна и имеет все более низкую норму прибыли.

3. Сейчас многие сертификации, такие как G7, PSD, PSO, GMI и т. д., основаны на предыдущих стандартах. После изменения стандартов необходимо изменить основные документы и данные сертификации, что требует много времени на повторное тестирование, пересмотр документов, получение новых данных характеристик и т. д.

4. Отрасли услуг печати, связанные с нисходящим и нисходящим потоком, такие как упаковка для пищевых продуктов, сигарет, бумага, чернила и т. д., также адаптировались к источнику света D50 в печатной промышленности. Если требуются модификации, отрасли, связанные с нисходящим и нисходящим потоком, должны модифицировать их вместе, и рабочая нагрузка также огромна.

Из относительных кривых распределения спектральной мощности D50 и D65 видно, что D65 содержит больше ультрафиолетового света (УФ-излучения), чем D50, что также вносит большую неопределенность в полиграфическую промышленность, где широко используются флуоресцентные отбеливатели.

Поэтому, с реалистичной точки зрения, для полиграфической промышленности нецелесообразно переключать опорный источник света с D50 на D65. Однако в некоторых конкретных сегментах типографии могут гибко использовать источники света в соответствии с потребностями клиентов и не могут быть жесткими и догматичными.

Источник света D65

В чем разница между источниками света D50 и D65?

1. Разница цветовой температуры

D50 с цветовой температурой 5000 К является стандартной цветовой температурой, признанной мировой полиграфической промышленностью (стандарт ICC) и широко используемой в сфере печати или допечатной подготовки. Источник света дневного света международного стандарта D65 с цветовой температурой 6500K — это источник света с немного более холодным цветом. Он имитирует световой эффект среднего северного естественного дневного света (или света из северного окна) и является наиболее часто используемым стандартным источником света для цветокоррекции в Китае.

Большинство типографий оснащены двумя стандартными источниками света D50 и D65 для согласования цветов. D50 и D65 обычно относятся к двум стандартным источникам света, а их технические параметры включают цветовую температуру, индекс цветопередачи, индекс метамерии, освещенность и т. д. Главное различие между ними заключается в цветовой температуре. Цветовая температура D50 составляет 5000K (фактически 5002K), что соответствует цвету восходящего солнца утром; в то время как цветовая температура D65 составляет 6500K, что соответствует цвету полуденного солнечного света. Таким образом, D50 слегка желтый, а D65 слегка синий.

2. Различия в спектральных кривых

Стандартный источник света CIE D50 представляет собой типичный дневной свет с коррелированной цветовой температурой 5003 К. На диаграмме цветности CIE 1931 его координаты цветности составляют x=0,3457, y=0,3586. Стандартный источник света CIE D65 представляет собой типичный дневной свет с коррелированной цветовой температурой 6504 К. На диаграмме цветности CIE 1931 его координаты цветности составляют x=0,3127, y=0,3291. На рисунке ниже показано относительное спектральное распределение энергии источника света D50 и источника света D65.

Диаграмма относительного спектрального распределения энергии двух различных стандартных источников света D50 и D65

Как видно из рисунка, относительное спектральное распределение энергии источника света D50 более плоское, чем у источника света D65. Относительная спектральная энергия источника света D65 достигает своего пика около 470 нм, а затем демонстрирует тенденцию к снижению. Теоретически, тот же цвет, измеренный с использованием источника света D65, будет немного синее, чем тот же цвет, измеренный с использованием источника света D50. Это также указывает на то, что источник света D50 является источником света с немного более теплым цветом, в то время как источник света D65 является источником света с немного более холодным цветом. Возможно, именно поэтому ISO рекомендует использовать источник света D50. В стандарте ISO3644:2009 «Условия наблюдения для технологий печати и фотографии» источник света D50 считается стандартным источником света для наблюдения цветов в истинном смысле.

Что касается выбора стандартных источников света, то в нашей стране рекомендуется использовать источники света D65. Хотя его относительная спектральная кривая распределения энергии не такая гладкая, как у источников света D50, источник света D65 ближе к цветовой температуре обычного солнечного света, и поэтому имеет цветопередачу, которая ближе к реальным условиям.

3. Разница в использовании

D50 — это стандартный источник света, который в настоящее время используется в международной печати. Спецификация цвета ICC предусматривает, что все измерения цвета должны выполняться при источнике света D50, а файл характеристик PCS (пространство цветового соединения) также использует D50 по умолчанию. Если используется источник света с белой точкой, отличной от D50, он будет автоматически преобразован в D50 посредством хроматической адаптации. Поэтому базовое цветовое пространство многих дизайнерских программ основано на стандартном источнике света D50, особенно в традиционном дизайне изображений. Поэтому идеальным стандартным источником света для полиграфии является D50.

Однако в настоящее время эффективность применения источника света D50 не очень высока, поскольку ни одна светотехническая компания не утверждает, что может полностью изготовить источник света D50 и гарантировать, что интенсивность в различных диапазонах соответствует D50, то есть индексу цветопередачи при 100% стандартном источнике света. Еще в 1965 году Международная комиссия по освещению (CIE) определила D65 как стандартный источник света для оценки цвета. Стандартный источник света D65 является наиболее часто используемым в Китае .